within reach
US /wɪðˈɪn ritʃ/
・UK /wiˈðin ri:tʃ/
B1 trung cấp
phr.cụm từTrong tầm tay
Keep the fire extinguisher within reach.
phr.cụm từTrong khả năng đạt được
A promotion is within reach if you improve your performance.
Phụ đề video
Lạm phát là gì? | Ngày 20 tháng 4 năm 2021 (What Is Inflation? | April 20, 2021)
- there are worse things than beaching at a beach within reach of air assistance.
thì có những điều tồi tệ hơn là hạ cánh trên bãi biển trong tầm với của sự hỗ trợ hàng không.
- and you can be Ginger with your Avenger, there are worse things than beaching at a beach within reach of air assistance.
Khủng hoảng hiện sinh là gì? (What is an Existential Crisis?)
- An existential approach tempers the modern, sentimental notion that perfection is within reach.
Những nhà hiện sinh cung cấp cho chúng ta một sự điều chỉnh hữu ích đối với quan điểm thông thường và có hại rằng sự lựa chọn thông minh có thể tồn tại và không mang tính bi kịch về cấu trúc.
- An existential approach tempers the modern sentimental notion that perfection is within reach.
Cách tiếp cận hiện sinh làm dịu đi quan niệm cảm tính hiện đại cho rằng sự hoàn hảo nằm trong tầm tay.
Câu Nói Cấm Mở Cánh Cổng Giữa Tâm Trí và Thực Tại | Jacobo Grinberg (The Forbidden Sentence That Opens the Gate Between Mind and Reality | Jacobo Grinberg)
- And the most astonishing thing is realizing that what once seemed impossible was always within reach.
Bạn chỉ cần duy trì phiên bản mới của bản thân bên trong cho đến khi nó trở nên chiếm ưu thế.
- And the most astonishing thing is realizing that what once seemed impossible, possible was always within reach.
Và điều đáng kinh ngạc nhất là nhận ra rằng những gì từng có vẻ bất khả thi, có thể đã luôn nằm trong tầm tay.
Ngày thi đấu thứ ba Đại hội Thể thao Đông Nam Á lần thứ 33 | Việt Nam Hôm Nay (Third competing day of SEA Games 33 | Vietnam Today)
- Vietnam aims to finish in the top three in terms of gold medals and the target is well within reach in third position.
Việt Nam đặt mục tiêu nằm trong top ba về số huy chương vàng và mục tiêu này hoàn toàn nằm trong tầm tay ở vị trí thứ ba.
- and the target is well within reach.
Hãy cùng xem lại một số diễn biến chính vào ngày 20 tháng 12.
Hệ thống Giao thông Thông minh Đang Thay Đổi Các Thành Phố Của Chúng Ta Như Thế Nào (How Intelligent Transportation Systems Are Changing Our Cities)
- That's the kind of futuristic parking experience that's within reach.
Hãy tưởng tượng bạn đến khu vực trả khách được chỉ định, bước ra khỏi xe,
- That's the kind of futuristic parking experience that's within reach.
Đó là loại trải nghiệm đỗ xe tương lai đang nằm trong tầm tay.
Không bao giờ là quá muộn để bắt đầu lại! Hãy để tôi chứng minh điều đó.. (It’s Never Too Late to Start Over! Let Me Prove it..)
- Houses were starting to stretch budgets but still within reach for many people.
Ví dụ.
- Houses were starting to stretch budgets, but still within reach for many people.
Nhà bắt đầu vượt quá khả năng chi trả, nhưng vẫn nằm trong tầm với của nhiều người.
Tại sao chúng ta nên cho tất cả mọi người dùng Ozempic (Why We Should Give Ozempic to Everybody)
- And new drugs that are in final trials promise to work even better defeating obesity suddenly feels within reach.
Và các loại thuốc mới đang trong giai đoạn thử nghiệm cuối cùng hứa hẹn sẽ hoạt động hiệu quả hơn, việc đánh bại béo phì đột nhiên cảm giác nằm trong tầm tay.
- Defeating obesity suddenly feels within reach.
Về lâu dài, việc tăng sản xuất và giảm chi phí dường như gần như được đảm bảo.
10 Quà Tặng Du Lịch Độc Đáo Dành Cho Cô Ấy - Quince, Nisolo, Bandolier và Nhiều Hơn Nữa! (10 Unique Travel Gifts for Her - Quince, Nisolo, Bandolier and More!)
- Whenever, especially when I'm traveling, I use this strap because I want my chapstick within reach when I'm trying to shuffle through my bag, also my earphones or iPods.
Mỗi khi, đặc biệt là khi đi du lịch, tôi luôn sử dụng dây đeo này vì muốn son dưỡng môi luôn trong tầm tay khi phải lục lọi trong túi xách, cũng như tai nghe hoặc iPod.
- Whenever—especially when I'm traveling—I use this strap because I want my chapstick, you know, within, um, within reach when I want to, like, shuffle through my bag.
Gối cổ du lịch Cabo là gối cổ yêu thích của tôi.
CHAMPIONNAT DU MONDE UCI 2025 | TOUTES LES PHASES FINALES DE LA COURSE SUR ROUTE HOMMES D'ÉLITE | Tadej Pogačar REMPORTE L'ARC-EN-CIEL (Men Elite Road Race FULL HIGHLIGHTS | 2025 UCI Road World Championships | Tadej Pogačar WINS RAINBOW)
- So you're going to have early breakaways, you know, just basically a nutrition type of day where riders are going to try to break away and the peloton is going to keep it within reach.
Vậy là sẽ có những pha tách nhóm sớm, tức là một ngày chủ yếu tập trung vào dinh dưỡng, trong đó các tay đua sẽ cố gắng tách nhóm và đoàn đua chính sẽ giữ khoảng cách trong tầm kiểm soát.
- and the peloton is going to keep it within reach.
Bạn biết đấy, thường thì đó là lúc các đội như Bỉ sẽ cố gắng kiểm soát Slovenia.
